越南时事新闻
关注越南社会、经济、生活与出行资讯 · Thời sự Việt Nam
越南拟要求电动车充电站公开价格，充电消费将更透明 / Trạm sạc xe điện tại Việt Nam dự kiến phải công khai đơn giá
越南有关部门正在研究充电站价格公开机制，拟要求运营方展示用电量、单价、服务费、充电时间和应付总额。编辑整理：这项规则有望降低新能源车用户的比价成本，也推动充电服务从“看不懂”走向标准化。 / Cơ quan chức năng Việt Nam đang nghiên cứu cơ chế công khai giá tại trạm sạc, giúp người dùng biết rõ điện năng, đơn giá, phí dịch vụ, thời gian và tổng tiền phải trả.
2026-08-11 09:30:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南启动自主设计建造多用途反潜护卫舰 / Việt Nam khởi công đóng tàu hộ vệ chống ngầm đa năng tự chủ thiết kế
越南宋秋总公司与海军合作启动新型多用途反潜护卫舰建造。该项目体现越南在大型舰艇设计、制造和配套工业方面的能力积累。 / Tổng công ty Sông Thu phối hợp với Quân chủng Hải quân khởi công đóng tàu hộ vệ chống ngầm đa năng, thể hiện năng lực thiết kế và chế tạo trong nước.
2026-08-11 10:10:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南北部局地高温达到 39 摄氏度，公众需做好防暑安排 / Miền Bắc Việt Nam có nơi nắng nóng 39 độ C, người dân cần chủ động chống nóng
越南北部 8 月 10 日继续出现大范围高温，部分地区实测接近或达到 39 摄氏度。高温天气下，居民应关注补水、户外工作时段和儿童老人防护。 / Miền Bắc tiếp tục nắng nóng diện rộng, một số nơi ghi nhận nhiệt độ gần 39 độ C; người dân cần chú ý uống nước và hạn chế hoạt động ngoài trời lúc cao điểm.
2026-08-11 10:00:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南养殖池破损导致香螺流入大海，居民自发赶海捡拾 / Hàng trăm người ra biển nhặt ốc hương sau sự cố vỡ hồ nuôi
越南和春地区养殖池受海浪冲击破损，约 6 至 7 吨香螺流失到海中，附近居民赶到海边捡拾，养殖户估计损失约 12 亿越南盾。 / Hồ nuôi ốc hương ở Hòa Xuân bị sóng đánh vỡ, khoảng 6-7 tấn ốc thất thoát ra biển; người dân đến thu gom trong khi chủ nuôi ước thiệt hại khoảng 1,2 tỷ đồng.
2026-08-11 09:50:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
胡志明市计划国庆期间 7 个地点举行烟花活动 / TP HCM dự kiến bắn pháo hoa tại 7 điểm dịp Quốc khánh
胡志明市计划在 9 月 2 日晚于 7 个地点举行 15 分钟烟花活动，其中 3 个地点结合高空和低空烟花，规模最大的地点位于西贡河隧道入口附近。 / TP HCM dự kiến bắn pháo hoa tại 7 điểm trong 15 phút tối 2/9, trong đó 3 điểm kết hợp tầm cao và tầm thấp.
2026-08-11 09:40:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress 越南拟发展电动三轮车服务城市物流与环卫 / Việt Nam đề xuất phát triển xe ba bánh điện cho logistics đô thị và vệ sinh môi trường
越南公安部门提出研究生产、组装和使用电动三轮车，应用场景包括垃圾收集、邮政、城市物流、消防辅助和道路清洗。 / Bộ Công an đề xuất sản xuất, lắp ráp và sử dụng xe ba bánh điện cho thu gom rác, bưu chính, logistics, hỗ trợ chữa cháy và rửa đường.
2026-08-11 09:20:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress 越南吸引高质量外资，企业更看重稳定制度与本地配套 / Thu hút FDI chất lượng cao, doanh nghiệp quan tâm đến thể chế ổn định và hệ sinh thái địa phương
公开报道指出，高质量 FDI 不只关注税收优惠，也关注稳定的制度环境、本地合作伙伴、基础设施和人才供给。越南若要承接更高附加值项目，需要让投资承诺与落地服务形成闭环。 / FDI chất lượng cao không chỉ tìm kiếm ưu đãi mà còn quan tâm đến thể chế ổn định, đối tác địa phương, hạ tầng và nhân lực.
2026-08-11 09:10:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南推进电子土地证与统一地籍数据库建设 / Việt Nam thúc đẩy sổ đỏ điện tử và cơ sở dữ liệu đất đai thống nhất
越南计划到 2027 年底完成土地测量、地图和地籍档案建设，并将数据与 VNeID 整合，逐步形成每块土地对应身份编码的电子化管理方式。 / Việt Nam đặt mục tiêu đến cuối năm 2027 hoàn thành đo đạc, bản đồ và hồ sơ địa chính, tích hợp dữ liệu với VNeID.
2026-08-11 09:00:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress 越捷将开通胡志明市至西悉尼航线，越南国际出行网络继续扩展 / Vietjet dự kiến mở đường bay TP HCM - Western Sydney, mở rộng mạng bay quốc tế
越捷公布计划，胡志明市至澳大利亚 Western Sydney 的航线预计从 2027 年 1 月运营。新航线将服务商务、探亲和旅游客流，也让越南南部与澳大利亚新机场之间建立更直接的连接。 / Vietjet công bố kế hoạch khai thác đường bay TP HCM - Western Sydney từ tháng 1/2027, phục vụ nhu cầu giao thương, thăm thân và du lịch.
2026-08-11 08:50:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
科技合作成为越澳关系新支柱，双方关注创新连接 / Khoa học công nghệ trở thành trụ cột mới trong quan hệ Việt Nam - Australia
越南领导人表示，科技创新可以成为越澳双边关系的新支柱，双方需要在研究、人才、教育和产业转化方面加强连接。 / Lãnh đạo Việt Nam cho rằng khoa học công nghệ có thể trở thành trụ cột mới trong quan hệ Việt Nam - Australia, cần tăng kết nối về nghiên cứu, nhân lực và chuyển giao.
2026-08-11 08:40:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南 Vinpearl 获评 2026 年全球最强酒店品牌，旅游品牌建设受关注 / Vinpearl được vinh danh là thương hiệu khách sạn mạnh nhất thế giới năm 2026
Brand Finance 将 Vinpearl 评为 2026 年全球最强酒店品牌。这个案例不仅体现越南旅游企业的国际品牌能力，也说明服务体验、目的地资源和长期品牌投入正在成为旅游竞争的重要组成部分。 / Brand Finance vinh danh Vinpearl là thương hiệu khách sạn mạnh nhất thế giới năm 2026, cho thấy năng lực xây dựng thương hiệu du lịch của Việt Nam.
2026-08-11 08:30:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南计划到 2030 年商业化 15 项战略科技产品 / Việt Nam đặt mục tiêu thương mại hóa 15 sản phẩm công nghệ chiến lược đến năm 2030
越南提出到 2030 年掌握 4 项技术并实现 15 项战略科技产品商业化，其中 5 项进入区域或国际市场，重点是把研发能力转化为产业成果。 / Việt Nam đặt mục tiêu làm chủ 4 công nghệ và thương mại hóa 15 sản phẩm công nghệ chiến lược, trong đó 5 sản phẩm hướng tới thị trường khu vực hoặc quốc tế.
2026-08-11 08:20:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
VN-Index 接近 1800 点，越南股市关注度上升但投资仍需分散风险 / VN-Index tiến gần 1.800 điểm, thị trường được chú ý nhưng nhà đầu tư vẫn cần quản trị rủi ro
VnExpress 报道称，胡志明市证券市场代表指数 VN-Index 在多类权重股带动下继续上行，接近 1800 点心理关口。指数上涨提升市场关注度，但不代表所有个股同步上涨，投资者仍应关注估值、流动性和自身风险承受能力。 / VN-Index tăng nhờ nhiều nhóm cổ phiếu trụ, tiến gần mốc 1.800 điểm; đà tăng không có nghĩa mọi cổ phiếu đều tăng cùng mức.
2026-08-11 08:10:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南医疗旅游目标 2030 年收入 10 亿美元，服务质量成为关键 / Du lịch y tế Việt Nam hướng tới doanh thu 1 tỷ USD vào năm 2030
越南提出到 2030 年接待约 75 万名医疗旅游客，医疗服务与健康照护直接收入目标约 10 亿美元。要实现目标，医院服务、语言支持、价格透明和康复体验需要同步提升。 / Việt Nam đặt mục tiêu đón khoảng 750.000 khách du lịch y tế và đạt doanh thu trực tiếp khoảng 1 tỷ USD vào năm 2030.
2026-08-11 08:00:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress
越南队长阮光海面对东盟杯舆论压力，球队强调支持与专注 / Đội trưởng Quang Hải đối mặt sức ép tại ASEAN Cup, đội tuyển đề cao sự ủng hộ và tập trung
越南队长阮光海在东盟杯表现受到部分球迷讨论，队友公开表达支持。竞技体育中，球队需要把外界评价转化为改进动力，同时保持理性舆论环境。 / Quang Hải nhận nhiều ý kiến sau màn trình diễn tại ASEAN Cup, trong khi đồng đội lên tiếng bảo vệ và khẳng định những đóng góp của anh.
2026-08-11 07:40:00 · VnExpress（编辑整理） / Biên tập từ VnExpress